Noël en Atlantique en video de 6 min.
Traversée de l'Atlantique, photos (décembre 2012)
Notre journal de bord de la traversée est sous la rubrique: "Traversée de l'Atlantique journal"
Notre journal de bord de la traversée est sous la rubrique: "Traversée de l'Atlantique journal"
Préparation de l'avitaillement pour la traversée à Mindelo, Cap-Vert.
Nils sonne le départ pour la traversée et ONIVA!
Santo Antao puis le grand bleu et ses dauphins.
Notre 1ère (baby!) dorade coryphène.
Tout l'équipage est fier de la belle prise.
Comme si cela ne bougeait pas assez à bord, les enfants se balancent dans le hamac ou au bout de cordes!
Baignades par plus de 6000 mètres de fond.
Autre petit poisson. Un thazard. C'est déjà mieux qu'en Mediterranée, mais tout de même...
Pêches diverses et variées: mon Dieu que c'est bon!
Rien ne vaut le "bon lait chaud" avant le dodo.
Les mains à la pâte. Et c'est meilleur que celle à modeler!
Nils écrit au Père Noël et jette sa lettre à la mer dans un bocal.
Faut être précis pour espérer un résultat. La mer est grande
Au milieu de l'Atlantique.
Les pti's mousses à la barre.
Lessive et école.
Noël insolite à 28°C au milieu de l'Atlantique. Quant au foie gras, que nenni. On se contente de l'image...
Spectacle de marionnettes en fin de journée.
|
|
Yann est un vikiiiiing!!! et il s'améliore dans la pêche.
Surprise de Yann nageant entre les 2 coques sans nous aviser! Plus tard, Delphine et Nils dans l'eau aussi.
Tim, ne vois-tu rien venir?
Et Estelle?
Scènes de la vie quotidienne et houle de deux à trois mètres.
Apéro avec le "rhum-poisson"* et réveillon à bord: c'est la fête!
*Le "rhum-poisson" est la bouteille de rhum qu'on verse dans les branchies de poissons pour qu'ils trépassent en douceur en leur mettant une serpillière sur la tête pour les calmer. Cette méthode convient mieux aux âmes sensibles de Delphine et des enfants (ainsi qu'aux poissons certainement aussi), qu'un gros coup de gourdin!
*Le "rhum-poisson" est la bouteille de rhum qu'on verse dans les branchies de poissons pour qu'ils trépassent en douceur en leur mettant une serpillière sur la tête pour les calmer. Cette méthode convient mieux aux âmes sensibles de Delphine et des enfants (ainsi qu'aux poissons certainement aussi), qu'un gros coup de gourdin!
Et soudain, la Vigie s'écrie: "Terre à tribord"!
On prépare les couleurs.
On hisse le drapeau de courtoisie.
Youpie! On est arrivé le premier janvier à midi en Martinique après un peu moins de 15 jours depuis Mindelo, Cap-Vert (départ le 17 décembre à 15h).
Traversée magnifique avec onze jours sous Parasailor, notre spi spécial "alizé" que nous avons gardé nuits et jours en réglant de temps en temps l'orientation et c'est tout. On était comme sur des rails avec un vent arrière nous poussant régulièrement dans la même direction avec une force de 15 à 20 nds. 2108 miles parcourus en 14 jours et 9 heures, soit une moyenne de 5.9 nds. C'était tellement régulier et agréable que toute la famille s'est dite qu'elle aurait encore pu continuer une petite semaine à cette allure....
Après avoir rencontré plusieurs équipages, il semble que nous ayons été particulièrement chanceux avec la météo qui ne fut pas aussi clémente et régulière aussi bien pour ceux partis début décembre que pour ceux qui avaient attendu janvier.
Traversée magnifique avec onze jours sous Parasailor, notre spi spécial "alizé" que nous avons gardé nuits et jours en réglant de temps en temps l'orientation et c'est tout. On était comme sur des rails avec un vent arrière nous poussant régulièrement dans la même direction avec une force de 15 à 20 nds. 2108 miles parcourus en 14 jours et 9 heures, soit une moyenne de 5.9 nds. C'était tellement régulier et agréable que toute la famille s'est dite qu'elle aurait encore pu continuer une petite semaine à cette allure....
Après avoir rencontré plusieurs équipages, il semble que nous ayons été particulièrement chanceux avec la météo qui ne fut pas aussi clémente et régulière aussi bien pour ceux partis début décembre que pour ceux qui avaient attendu janvier.