LE VOYAGE D'ONIVA AUTOUR DU MONDE
  • Accueil
  • Equipage
  • Itinéraire
  • Le bateau
  • 2012
    • 2012 Méditerranée >
      • 2012 juin Départ de Suisse
      • 2012 juillet Corse
      • 2012 août Traversée de Porquerolles à Minorque
      • 2012 août Minorque
      • 2012 septembre Barcelone
      • 2012 septembre Majorque
      • 2012 septembre Formentera
      • 2012 oct Sud Espagne Gibraltar
      • 2012 nov Lanzarote
      • 2012 nov Canaries (suite)
      • 2012 nov La Gomera
    • 2012 Atlantique >
      • 2012 oct Maroc
      • 2012 déc lles du Cap Vert
      • 2012 déc Traversée de l'Atlantique (journal) / VIDEO de pêche
      • 2012 Photos de la traversée / VIDEO Noël au large
  • 2013
    • 2013 1ère saison aux Antilles >
      • 2013 01 Martinique / VIDEO Rayon Vert ?
      • 2013 01-02 Ste-Lucie Martinique
      • 2013 02 Carnaval en Martinique
      • 2013 02 Dominique et Guadeloupe
      • 2013 03 Antigua
      • 2013 03 Barbuda
      • 2013 03 St-Barth et St-Martin
      • 2013 03 BVI avec la famille Thielen
      • 2013 04-05 îles Vierges, suite
      • 2013 05 BVI avec Marc
      • 2013 05 île de Saba
      • 2013 05 St-Kitts & Nevis, Montserrat, Guadeloupe
      • 2013 05 Dominique - Martinique - Ste-Lucie
      • 2013 06 Les Grenadines et Grenade
    • 2013 2e saison aux Antilles, en Suisse et aux Etats-Unis >
      • 2013 07-08 Suisse
      • 2013 09-10 Etats-Unis en Camping Car
      • 2013 09-10 Camping Car aux USA (suite)
      • 2013 10-11 Grenade et les Grenadines
      • 2013 11 Tobago - Martinique
      • 2013 12 Bonaire / VIDEO The Pirates
  • 2014
    • 2014 01-03 Fin des Caraïbes >
      • 2014 01 Bonaire (suite et fin)
      • 2014 01 Curaçao et Aruba / VIDEO Lever de soleil en navigation hauturière
      • 2014 01 Colombie
      • 2014 02 Les Iles San Blas (1e partie)
      • 2014 02-03 Panama et retour aux San Blas
      • 2014 03 Rio Chagres et Canal de Panama / VIDEO du Rio Chagres
      • 2014 04 Panama City et les Perlas
    • 2014 04-12 Début du Pacifique >
      • 2014 04 Traversée vers les Galapagos
      • 2014 04 San Cristobal (Galapagos) / VIDEO des Animaux
      • 2014 04 Santa Cruz (Galapagos)
      • 2014 05 Isabela (Galapagos)
    • 2014 Polynésie française >
      • 2014 05-06 Traversée du Pacifique (Journal)
      • 2014 Traversée du Pacifique (Photos)
      • 2014 06 Marquises Sud / VIDEO Raies Manta
      • 2014 07 Marquises Nord
      • 2014 08-09 Tuamotu / VIDEO Requins Faka
      • 2014 09-10 Tahiti Moorea
      • 2014 11-12 Iles sous le Vent
      • 2014 12-01 2015 Moorea Tuamotu
  • 2015
    • 2015 01-04 Première saison en Nouvelle-Zélande >
      • 2015 01 Nouvelle-Zélande
      • 2015 02 Nelson (NZ)
      • 2015 03 Nelson (suite)
      • 2015 04 New Zealand (fin)
    • 2015 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2015 06-08 Voyages à terre (Californie et Suisse) >
      • 2015 06 Californie
      • 2015 06-08 Suisse
    • 2015 09-10 Tuamotu (le retour!)
    • 2015 11-12 Tuamotu-Moorea
    • 2015 12 / 2016 01-03 Second voyage en Nouvelle-Zélande
  • 2016
    • 2016 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2016 05-06 Iles Sous le Vent
    • 2016 06 Mopélia
    • 2016 07 Aitutaki (Cook Islands)
    • 2016 07 Beveridge reef et Niue
    • 2016 08 Tonga
    • 2016 08-09 Fidji Est
    • 2016 09-10 Fidji ouest
    • 2016 11 Australie
  • 2017
    • 2017 Suisse - Etats-Unis >
      • 2016 12 - 2017 01 Suisse
      • 2017 02 - Texas New Mexico
      • 2017 03 Moab Utah / VIDEO Going to School
      • 2017 04 Moab Arizona
      • 2017 05 Moab suite
      • 2017 06 Idaho Montana
      • 2017 06-07 Montana - Canada
      • 2017 07-08 Yellowstone SLC Texas
    • 2017 Suisse et Allemagne >
      • 2017 08 Retour en Suisse! / VIDEOs Home Sweet Home et Longboard
      • 2017 sept à mars Durbach
  • Contact

2014 04 Panama City et les îles Perlas

​2014 Panama City et les îles Las Perlas (avril)
​Après la jungle du Rio Chagres et les écluses du Canal de Panama, nous changeons de décor. Voici les grattes-ciel de Panama City, appellés aussi à l'époque du président Noriega, les "tours cocaïne".
Photo
Photo
​Bel exemple d'architecture qui nous impressionne beaucoup après les huttes en palmes et roseaux des Indiens Kunas. Le pays de Panama offre vraiment des contrastes saisissants entre modernité et tradition.
Photo
​Promenade du bord de mer, on se croirait à Miami.
Photo
​La hauteur de ces gratte-ciel nous donne presque le torticolis.
​Il y a de magnifiques églises de l'époque coloniale.
Photo
​Un joueur de banjo à l'ombre des bougainvilliers.
Photo
Des Indiennes Kunas venues faire leurs emplettes dans l'un des immenses Mall de la ville. Nous avons visité en partie l'Albrook Mall qui est le plus grand centre d'achat d'Amérqiue latine. Nous n'en n'avions encore jamais vu de si grand, même en Europe et cela nous a vite donné le tournis. Les sud américains aisés viennent de toutes parts se faire des week-end shopping en avion.  ​
Photo
​Nous avons préféré fréquenter des lieux plus calmes tels que les parcs ou les églises. Dans l'une d'elles nous nous sommes retrouvés face à Santa Maria del Socorro, la Patronne des Navigateurs. Cela tombait bien!
Photo
​N'étant pas à proprement parler des férus de religion, nous avons néanmoins trouvé opportun de lui faire une offrande et de lui réciter une petite prière avec les enfants pour mettre toutes les chances de notre côté lors des longues traversées océaniques à venir! Les enfants ont été très solennels.
Photo
​Et chacun a voulu glisser un petit billet dans l'urne.
Pour la petite histoire, nous y avons aussi glissé le billet que nous voulions donner comme pourboire au premier pilote que nous avions sur le bateau lors du passage des premières écluses. Nous avions été tellement contents de lui, car il nous avait si bien conseillés face aux autorités portuaires qui voulaient nous faire passer les écluses dans une formation que nous jugions dangereuse. Mais ce pilote, qui est aussi prêtre de métier, a refusé notre pourboire et nous a demandé à la place d'en faire don à une église. Ce que nous avons fait conformément à notre promesse, touchés par tant de générosité et de foi.
Photo
​Avec Nils je suis allée au marché de fruits et de légumes en gros de la ville. On peut y acheter un sac de 60 pamplemousses pour 8 dollars US. Au détail tout se vend plus ou moins à 1/2 dollar la livre. Je fus bien contente que Nils m'ait accompagnée car sinon seule j'aurai fait un peu tache parmi tous ces hommes manipulant ces cargaisons. Mais s'approvisionner à la source était une bonne garantie de la fraîcheur des produits.
Photo
​La plupart des marchands ne vendent qu'une sorte de fruits ou légumes, ici on est au rayon papaye!
Photo
​Voici un animal pas trop stressé, j'ai nommé le paresseux. Rien que de l'observer on se surprend à bailler. Celui-là peu farouche a élu domicile sur un tableau électrique dans le port.
Photo
Comme il n'y a pas de place dans les marinas du côté pacifique, on est au mouillage. D'abord à La Playita qui est extrêmement désagréable et très rouleur, puis on passe de l'autre côté de la presqu'île au mouillage de Flamenco face à Panama City qui est un peu plus acceptable. Mais c'est quand même tout un cirque pour débarquer à terre, car il n'y a pas de ponton correct accessible . Il faut escalader les rochers glissants. Heureusement que l'approvisionnement principal à été fait du côté atlantique. En plus, les 5 mètres de marnage des grandes marées de printemps ne sont pas pour faciliter les choses. ​
Photo
​Voilà, le moment est venu de larguer les amarres et de se lancer dans le Pacifique.
Photo
​Un dernier au revoir au Pont des Amériques franchi quelques jours plus tôt.
Photo
​Un envol d'oiseaux marins semble nous saluer et c'est parti. Bye-bye, civilisation. En route pour la première escale: les îles de Las Perlas.
Photo
​Tim est prêt à son poste préféré, celui des cannes à pêche. On le 1er avril... donc:
​Comme c'est le premier avril, le premier poisson (en papier) c'est lui qui le chope. Puis les touches se suivent et finalement on ramènera 2 maquereaux espagnols et un petit thon. Six autres touches sans succès car on file à 8-9 noeuds sous gennaker et les poissons se décrochent avant qu'on ait eu le temps de les remonter à bord. Mais pour quelques jours, ces trois beaux poissons suffiront.
Photo
​On commence par l'île de Contadora où des célébrités y ont leurs maisons. On est surpris par la température de l'eau qui n'est plus qu'à 23° C au lieu des 28°C dont nous avions l'habitude. De plus l'eau ressemble à une espèce de soupe planctonique dans laquelle on ne voit pas à plus de 50cm. Même pour nettoyer les coques, Huaras a de la peine à voir ce qu'il fait.
Photo
​Les mouillages sont déserts et à part à Contadora on ne croise presque personne. Les plages sont superbes avec les 4 mètres de marée qui changent le paysage. La navigation devient plus intéressante. On revient aux marnages et courants intéressants.
Photo
On retrouve l'équipage de Suricat qui vient de terminer son carénage dans la nature, un travail ardu de plusieurs jours et nuits au rythme des marées. Eric est fatigué mais heureux d'avoir une belle coque toute propre. 
Photo
​La plage aux milliers de coquillages.
Photo
​De quoi faire une belle collection.
Photo
​Ce paysage formé par les marées est un vrai terrain de découverte.
Photo
​Et voici qu'une île de sable apparaît. On aurait pu passer des semaines dans cet archipel sauvage et très peu habité. Mais tout à coup l'appel du large se fait sentir et on décide sans plus attendre de partir en direction des Galapagos avant que le vent ne faiblisse trop.

​Pour rallier cet archipel la fenêtre météo est très courte et les vents portants évanescents. Ce fait-là, en plus du courant contraire de Humboldt rencontré en route, est une des raisons principales qui ont rendu la découverte des Galapagos difficile par les galions espagnols avant le milieu du 16e siècle.

Enfin pour nous le retour à de la navigation correcte! Le temps de reprendre nos habitudes des quarts de nuit et du rythme familial en mer et nous voilà en direction des iguanes marins et des tortues géantes...

J'en profite pour (re-) citer Tesson qui découvre les plaisirs de la navigation à voile sur le tard...

​"Que poursuivons-nous dans la nuit? Pourquoi la joie des départs? Dès que le batau frémissait: excitation bestiale, soulagement de l'être. Partir: est-ce rêver?"  Avec les fées, Equateurs littérature, janvier 2024.
  • Accueil
  • Equipage
  • Itinéraire
  • Le bateau
  • 2012
    • 2012 Méditerranée >
      • 2012 juin Départ de Suisse
      • 2012 juillet Corse
      • 2012 août Traversée de Porquerolles à Minorque
      • 2012 août Minorque
      • 2012 septembre Barcelone
      • 2012 septembre Majorque
      • 2012 septembre Formentera
      • 2012 oct Sud Espagne Gibraltar
      • 2012 nov Lanzarote
      • 2012 nov Canaries (suite)
      • 2012 nov La Gomera
    • 2012 Atlantique >
      • 2012 oct Maroc
      • 2012 déc lles du Cap Vert
      • 2012 déc Traversée de l'Atlantique (journal) / VIDEO de pêche
      • 2012 Photos de la traversée / VIDEO Noël au large
  • 2013
    • 2013 1ère saison aux Antilles >
      • 2013 01 Martinique / VIDEO Rayon Vert ?
      • 2013 01-02 Ste-Lucie Martinique
      • 2013 02 Carnaval en Martinique
      • 2013 02 Dominique et Guadeloupe
      • 2013 03 Antigua
      • 2013 03 Barbuda
      • 2013 03 St-Barth et St-Martin
      • 2013 03 BVI avec la famille Thielen
      • 2013 04-05 îles Vierges, suite
      • 2013 05 BVI avec Marc
      • 2013 05 île de Saba
      • 2013 05 St-Kitts & Nevis, Montserrat, Guadeloupe
      • 2013 05 Dominique - Martinique - Ste-Lucie
      • 2013 06 Les Grenadines et Grenade
    • 2013 2e saison aux Antilles, en Suisse et aux Etats-Unis >
      • 2013 07-08 Suisse
      • 2013 09-10 Etats-Unis en Camping Car
      • 2013 09-10 Camping Car aux USA (suite)
      • 2013 10-11 Grenade et les Grenadines
      • 2013 11 Tobago - Martinique
      • 2013 12 Bonaire / VIDEO The Pirates
  • 2014
    • 2014 01-03 Fin des Caraïbes >
      • 2014 01 Bonaire (suite et fin)
      • 2014 01 Curaçao et Aruba / VIDEO Lever de soleil en navigation hauturière
      • 2014 01 Colombie
      • 2014 02 Les Iles San Blas (1e partie)
      • 2014 02-03 Panama et retour aux San Blas
      • 2014 03 Rio Chagres et Canal de Panama / VIDEO du Rio Chagres
      • 2014 04 Panama City et les Perlas
    • 2014 04-12 Début du Pacifique >
      • 2014 04 Traversée vers les Galapagos
      • 2014 04 San Cristobal (Galapagos) / VIDEO des Animaux
      • 2014 04 Santa Cruz (Galapagos)
      • 2014 05 Isabela (Galapagos)
    • 2014 Polynésie française >
      • 2014 05-06 Traversée du Pacifique (Journal)
      • 2014 Traversée du Pacifique (Photos)
      • 2014 06 Marquises Sud / VIDEO Raies Manta
      • 2014 07 Marquises Nord
      • 2014 08-09 Tuamotu / VIDEO Requins Faka
      • 2014 09-10 Tahiti Moorea
      • 2014 11-12 Iles sous le Vent
      • 2014 12-01 2015 Moorea Tuamotu
  • 2015
    • 2015 01-04 Première saison en Nouvelle-Zélande >
      • 2015 01 Nouvelle-Zélande
      • 2015 02 Nelson (NZ)
      • 2015 03 Nelson (suite)
      • 2015 04 New Zealand (fin)
    • 2015 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2015 06-08 Voyages à terre (Californie et Suisse) >
      • 2015 06 Californie
      • 2015 06-08 Suisse
    • 2015 09-10 Tuamotu (le retour!)
    • 2015 11-12 Tuamotu-Moorea
    • 2015 12 / 2016 01-03 Second voyage en Nouvelle-Zélande
  • 2016
    • 2016 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2016 05-06 Iles Sous le Vent
    • 2016 06 Mopélia
    • 2016 07 Aitutaki (Cook Islands)
    • 2016 07 Beveridge reef et Niue
    • 2016 08 Tonga
    • 2016 08-09 Fidji Est
    • 2016 09-10 Fidji ouest
    • 2016 11 Australie
  • 2017
    • 2017 Suisse - Etats-Unis >
      • 2016 12 - 2017 01 Suisse
      • 2017 02 - Texas New Mexico
      • 2017 03 Moab Utah / VIDEO Going to School
      • 2017 04 Moab Arizona
      • 2017 05 Moab suite
      • 2017 06 Idaho Montana
      • 2017 06-07 Montana - Canada
      • 2017 07-08 Yellowstone SLC Texas
    • 2017 Suisse et Allemagne >
      • 2017 08 Retour en Suisse! / VIDEOs Home Sweet Home et Longboard
      • 2017 sept à mars Durbach
  • Contact