LE VOYAGE D'ONIVA AUTOUR DU MONDE
  • Accueil
  • Equipage
  • Itinéraire
  • Le bateau
  • 2012
    • 2012 Méditerranée >
      • 2012 juin Départ de Suisse
      • 2012 juillet Corse
      • 2012 août Traversée de Porquerolles à Minorque
      • 2012 août Minorque
      • 2012 septembre Barcelone
      • 2012 septembre Majorque
      • 2012 septembre Formentera
      • 2012 oct Sud Espagne Gibraltar
      • 2012 nov Lanzarote
      • 2012 nov Canaries (suite)
      • 2012 nov La Gomera
    • 2012 Atlantique >
      • 2012 oct Maroc
      • 2012 déc lles du Cap Vert
      • 2012 déc Traversée de l'Atlantique (journal) / VIDEO de pêche
      • 2012 Photos de la traversée / VIDEO Noël au large
  • 2013
    • 2013 1ère saison aux Antilles >
      • 2013 01 Martinique / VIDEO Rayon Vert ?
      • 2013 01-02 Ste-Lucie Martinique
      • 2013 02 Carnaval en Martinique
      • 2013 02 Dominique et Guadeloupe
      • 2013 03 Antigua
      • 2013 03 Barbuda
      • 2013 03 St-Barth et St-Martin
      • 2013 03 BVI avec la famille Thielen
      • 2013 04-05 îles Vierges, suite
      • 2013 05 BVI avec Marc
      • 2013 05 île de Saba
      • 2013 05 St-Kitts & Nevis, Montserrat, Guadeloupe
      • 2013 05 Dominique - Martinique - Ste-Lucie
      • 2013 06 Les Grenadines et Grenade
    • 2013 2e saison aux Antilles, en Suisse et aux Etats-Unis >
      • 2013 07-08 Suisse
      • 2013 09-10 Etats-Unis en Camping Car
      • 2013 09-10 Camping Car aux USA (suite)
      • 2013 10-11 Grenade et les Grenadines
      • 2013 11 Tobago - Martinique
      • 2013 12 Bonaire / VIDEO The Pirates
  • 2014
    • 2014 01-03 Fin des Caraïbes >
      • 2014 01 Bonaire (suite et fin)
      • 2014 01 Curaçao et Aruba / VIDEO Lever de soleil en navigation hauturière
      • 2014 01 Colombie
      • 2014 02 Les Iles San Blas (1e partie)
      • 2014 02-03 Panama et retour aux San Blas
      • 2014 03 Rio Chagres et Canal de Panama / VIDEO du Rio Chagres
      • 2014 04 Panama City et les Perlas
    • 2014 04-12 Début du Pacifique >
      • 2014 04 Traversée vers les Galapagos
      • 2014 04 San Cristobal (Galapagos) / VIDEO des Animaux
      • 2014 04 Santa Cruz (Galapagos)
      • 2014 05 Isabela (Galapagos)
    • 2014 Polynésie française >
      • 2014 05-06 Traversée du Pacifique (Journal)
      • 2014 Traversée du Pacifique (Photos)
      • 2014 06 Marquises Sud / VIDEO Raies Manta
      • 2014 07 Marquises Nord
      • 2014 08-09 Tuamotu / VIDEO Requins Faka
      • 2014 09-10 Tahiti Moorea
      • 2014 11-12 Iles sous le Vent
      • 2014 12-01 2015 Moorea Tuamotu
  • 2015
    • 2015 01-04 Première saison en Nouvelle-Zélande >
      • 2015 01 Nouvelle-Zélande
      • 2015 02 Nelson (NZ)
      • 2015 03 Nelson (suite)
      • 2015 04 New Zealand (fin)
    • 2015 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2015 06-08 Voyages à terre (Californie et Suisse) >
      • 2015 06 Californie
      • 2015 06-08 Suisse
    • 2015 09-10 Tuamotu (le retour!)
    • 2015 11-12 Tuamotu-Moorea
    • 2015 12 / 2016 01-03 Second voyage en Nouvelle-Zélande
  • 2016
    • 2016 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2016 05-06 Iles Sous le Vent
    • 2016 06 Mopélia
    • 2016 07 Aitutaki (Cook Islands)
    • 2016 07 Beveridge reef et Niue
    • 2016 08 Tonga
    • 2016 08-09 Fidji Est
    • 2016 09-10 Fidji ouest
    • 2016 11 Australie
  • 2017
    • 2017 Suisse - Etats-Unis >
      • 2016 12 - 2017 01 Suisse
      • 2017 02 - Texas New Mexico
      • 2017 03 Moab Utah / VIDEO Going to School
      • 2017 04 Moab Arizona
      • 2017 05 Moab suite
      • 2017 06 Idaho Montana
      • 2017 06-07 Montana - Canada
      • 2017 07-08 Yellowstone SLC Texas
    • 2017 Suisse et Allemagne >
      • 2017 08 Retour en Suisse! / VIDEOs Home Sweet Home et Longboard
      • 2017 sept à mars Durbach
  • Contact




2015 12 / 2016 01-02
Second Voyage en Nouvelle-Zélande

2015 Les Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande (décembre)
Photo
​Nous laissons Oniva à Moorea à la marina de Vaiare, pour prendre le ferry pour Tahiti, puis 6 heures d'avion jusqu'à Auckland en Nouvelle-Zélande. Le lendemain, 2 heures d'avion nous conduisent à Queenstown tout au sud de l'île du Sud. C'est là qu'on débutera notre voyage de 4 mois dans ce beau pays pendant que dure la saison cyclonique en Polynésie. C'est le printemps, tout fleuri, et on se réjouit vraiment de pouvoir découvrir ces Alpes du Sud.
Photo
​Ce vol Auckland-Queenstown est sans doute l'un des plus beaux qu'on ait fait, l'avion longeant toute la chaîne de montagnes qui s'étend à perte de vue. Le beau temps est au rendez-vous et on est émerveillé d'observer des vallées entières désertes et sauvages au milieu desquelles les fleuves coulent librement.
Photo
​On survole le Mt Cook (Aoraki en maori) qui est le point culminant de la Nouvelle-Zélande à 3754m.
Photo
​Arrivée à Arrowtown où l'on a loué un chalet pour 2 semaines. On apprécie le confort à terre après ces 3 mois passés aux Tuamotu.
Photo
​Le temps est magnifique et très sec en comparaison avec Tahiti. Chaque jour on se promène sur les nombreux sentiers des montagnes avoisinantes.  
Photo
​Vue sur Queenstown et le lac Wakatipu.
Photo
Skipper canyon et la puissante rivière Shotover. Cela ravive nos souvenirs de kayakistes. Mais on se limitera à emprunter en voiture la périlleuse piste qui la remonte, laissant échapper à Delphine quelques exclamations.  ​
Photo
Les Néo-Zélandais excellent dans l'art de commercialiser les beautés naturelles de leur vaste pays. Quelle n'est pas notre stupeur lorsque au fin fond de la vallée nous entendons le vrombissement d'un moteur provenant d'un jet-boat remontant puissamment cette rivière. Cela n'est pas tout à fait notre vision d'aborder de la sorte les paysages sauvages. ​
Photo
​Notre chalet à Arrowtown.
Photo
​Une journée typique commence par un petit-déjeuner devant un feu de cheminée avec des petits pains sortant du four, voilà de quoi se réchauffer les matins frisquets. Un jour on se réveillera même sous la neige. Quel contraste avec la Polynésie.
Photo
​Puis il y a école, quelques excercices en ligne pour donner un peu de répit aux parents-professeurs... avant d'attaquer des matières plus difficiles.
Photo
​Puis l'après-midi c'est visite des environs, à commencer par la charmante petite bourgade d'Arrowtown qui s'est développée dans les années 1860 avec la découverte de gisements d'or dans l'Arrow River. Il y a encore une soixantaine de bâtiments de cette époque.
Photo
​Eglise paisible au pied de séquoias.
Photo
​Belles avenues ombragées.
Photo
Le temps commence à se réchauffer et on a de la peine à se croire à l'approche de Noël. ​
Photo
​Après avoir reçu quelques explications, on se lance à notre tour dans la recherche d'or dans la rivière d'Arrowtown. Quelques petites paillettes récompenserons nos efforts après de nombreuses heures, mais pas de quoi déclencher une ruée.
De temps à autre, la découverte d'une pépite fait la une du journal local, comme celle pesant 280 gr découverte il y a une dizaine d'années par une personne nageant dans la rivière avec ses palmes et son masque.
Photo
Beaucoup de Chinois ont été attiré par l'or à l'époque et voici quelques restes de leurs habitations. ​
Photo
​Les lupins prospèrent sur les abord des rivières de la région et leurs palettes de couleurs est un régal pour les yeux.
Photo
Photo
​Au nord de Queenstown au bord du lac Wakitapu en direction de Glenorchy. Un vrai décor de carte postale.
Photo
Photo
Photo
De larges vallées sans personne, sans pollution, avec des rivières encore à l'état sauvage. On est vraiment impressionné par ces grands espaces naturels. C'est la Dart River qui se jette à Glenorchy dans le lac Wakitapu. ​
Photo
​Le temps se gâte, des coups de vents à plus de 100km/h sont annoncés, et des nuages de poussières se soulèvent dans les larges zones alluviales.
Photo
​On remonte le cours de la Dart River dans une magnifique forêt humide. C'est sur ce sentier que Delphine, votre narratrice, a le malheur de glisser et de se tordre vilainement l'épaule en voulant se retenir. Un faux-mouvement, dix jours plus tard, achèvera de déchirer un des tendons de son épaule droite. Les chirurgiens inexistants dans ce coin de pays et de toute façon en pleines vacances de Noël dans les grandes villes, font que l'opération nécessaire ne se fera que 5 semaines plus tard. Beaucoup de patience et d'antidouleurs seront donc indispensables.
Photo
​Ces moutons ont bien de la place! Et quelle vue...
Photo
Les fougères arborescentes, formant parfois des forêts entières, étaient très employées pour la construction des maisons des Maoris avant l'arrivée des Européens. Elles restent un symbole très fort de l'identité néo-zélandaise.
Ces derniers temps, un grand débat a eu lieu sur le remplacement du drapeau actuel par un nouveau avec le dessin de la feuille de cette fougère. Toutefois, la population a voté en mars contre ce changement de drapeau.
Photo
​Le Tui est un oiseau emblématique de la Nouvelle-Zélande qui se nourrit principalement de nectar des fleurs de lin. C'est un excellent chanteur et imitateur de sons qui accompagne nos promenades dans ces belles forêts humides.
Photo
​Ralph et sa famille viennent nous trouver depuis la Suisse pour les vacances de fin d'année. C'est un ami de très longue date avec qui Delphine a débuté le kayak à 12 ans. C'est le 25 décembre et on est tout content de fêter Noël ensemble aux antipodes avec des températures estivales. On a même trouvé des branches de sapins pour faire un peu hiver!
Photo
​Le 26 décembre les festivités continuent car Elodie souffle ses 10 bougies au bord du lac de Te Anau, pas très loin du Milford Sound. Une visite sympa dans une grotte pleine de "glow worms" (vers luisants) amuse toute l'équipe.
Photo
​Le lendemain on se met en route pour le fameux Milford sound avec des arrêts en route pour admirer de superbes glaciers et cascades qui coulent de partout. On en est bouche bée et c'est pas peu dire.
Photo
Photo
Ralph et Marie-Claude ont loué un petit camping-car pour leur voyage. ​
Photo
​C'est parti pour la visite en bateau du Milford Sound où les rafales de vent sont très impressionnantes à l'intérieur du fjord, alors que lorsqu'on arrive en pleine mer, c'est étonnamment le calme plat.
Photo
​Des pointes à 45 nds sont annoncées par le capitaine au passage de ce cap à cause des accélérations dues au relief. Wouah... c'est vivifiant.
Photo
​La beauté du site est saisissante et à la hauteur de sa réputation.
Photo
​La météo est avec nous. C'est de la chance pour cette région qui reçoit plus de 7 mètres cumulés de pluie par an.
Photo
​Il y a des cascades partout et certaines ont parfois de la peine à arriver en bas à cause des rafales de vent.
Photo
​Ces phoques ont tout de même réussi à trouver un endroit abrité au soleil pour la sieste.
Photo
Photo
​Belle place de jeu, n'est-ce pas? D'autant plus qu'on a le bateau presque pour nous.
Photo
Première rencontre avec les Kéa, ces perroquets des montagnes uniques en NZ. Ils sont peu farouches et celui-là a de la sympathie pour le Kiwi en peluche de Myriam. Sans doute y reconnaît-il un lointain cousin? Elle devra le chasser pour ne pas qu'il se mette à le dépiauter.
Photo
​Quant à Huaras il ferait peut-être mieux de mettre sa casquette ou de refermer la portière...
Photo
​Les kéas semblent affectionner les voitures où il y a plein de caoutchouc et d'antennes à se mettre sous le bec.
Photo
​Sur la route du Milford Sound, excursion à Key Summit, on se croirait presque en Suisse. Mais après 3 ans et demi de tropiques, cela est vraiment dépaysant.
Photo
Le majestueux Rob Roy Glacier et ses multiples cascades. Un des glaciers les plus impressionnants que nous ayons vu.  ​
Photo
​Belle excursion. Un peu gâchée sur la fin pour Delphine qui achève de déchirer son épaule en s'appuyant contre un rocher, même si cette photo prise 15 minutes après ne le laisse pas paraître.
Photo
​On fête ensemble le réveillon dans notre maison louée à Wanaka pour 2 semaines.
Photo
​Le lendemain on sort le cerf-volant au bord du lac de Wanaka le temps d'un pique-nique, puis Ralph et sa famille continuent leur visite de l'île avant de retourner en Suisse. Un grand merci les amis d'être venus nous voir si loin!
Photo
​Delphine ne se laisse pas abatttre, malgré le diagnostic qui vient d'être posé et qui ne présage pas que du bon. Mais dans cette région splendide et avec un temps au beau fixe, le sourire revient vite.
Photo
​Quelques jours après Liz, Colin et leurs enfants rencontrés à Nelson l'an passé, passent nous voir le temps d'une journée. C'est à nouveau l'occasion d'une belle excursion au Diamond lake.
Photo
​Le rodéo annuel de Wanaka est haut en couleurs et en acrobaties de toutes sortes.
Photo
​C'est un sacré spectacle avec les meilleurs cow-boys de toute l'île du sud.
Le champion de la journée attrape depuis son cheval, puis ligotte les 4 sabots d'un petit torillon très vigousse en 5 secondes. Epoustouflant!
Photo
​A travers les vignes au bord du lac de Wanaka, voici un apprenti cow-boy qui a encore bien quelques heures d'apprentissage avant de telles performances.
Photo
​Puzzling World à Wanaka, un musée d'illusions d'optique très amusant.
Photo
​Même dans les toilettes, les illusions d'optiques vous suivent! Tim, fais attention de ne pas tomber en te lavant les mains!
Photo
​Est-ce Huaras, à droite, qui a rapetissi ou Tim, à gauche, qui a mangé trop de soupe? Les "carrés" de moquette sont peut-être la réponse...
Photo
​Un jour sans vent, le Lac Hawea à côté de celui de Wanaka, prend des couleurs grandioses.
Photo
​Poster sur le mur du salon de notre maison, dont certains messages nous parlent et nous plaisent beaucoup. Et à vous?
A tout bientôt pour la suite de notre voyage en Nouvelle-Zélande.

​2016 Mt-Cook, Golden Bay, Nelson (janvier-février)
Après deux semaines passées à Wanaka dans le sud de l'île du sud de la Nouvelle-Zélande, nous remontons en direction du lac Pukaki dont la couleur turquoise est très étonnante. Ce lac a été formé par le glacier Hooker descendant du Mt-Cook qu'on voit au fond et par le glacier Tasman long de plus de 29 km. C'est un endroit très peu peuplé et très sauvage.
Photo
​Cette région a un climat très sec et chaque matin on se réveille avec un grand ciel bleu, alors qu'à moins de 100 km de là, à vol d'oiseau, de l'autre côté des montagnes de la chaîne côtière sur la West Coast, il pleut 6 à 7 mètres par an.
Photo
Photo
​On est à 44° de latitude sud et ces beaux nuages nous indiquent de forts vents d'altitude.
Photo
​Le soleil est très intense et lunettes, crème solaire et chapeau sont indispensables, à part pour les photos!
Photo
​Splendide excursion au Hooker Lake and Glacier au pied du Mt-Cook.
Photo
​Le Mt-Cook dans toute sa splendeur.
Photo
​Le Hooker Lake avec quelques petits icebergs flottants en ce début d'été.
Photo
​Nous remontons en voiture à Christchurch à plus de 3 heures de route de Twizel, car Delphine va passer une IRM et voir le chirurgien. Le résultat de cet examen montre une déchirure importante du tendon principal de son épaule droite qui ne pourra être opérée que dans 2 semaines.

L'ambiance est un peu triste face à la perspective de ce qui nous attend. Ce n'est pas la visite de ce chantier géant qu'est devenu Christchurch qui nous remonte le moral. En effet le tremblement de terre de 2011, succédant à celui de 2010, a totalement dévasté le centre-ville détruisant plus de 1500 bâtiments et tuant 186 personnes. L'impact de cette tragédie est encore bien présente visuellement et dans les esprits.
Photo
​Voici un des centres commerciaux principaux de la ville qui est une juxtaposition de containers colorés. Et partout il y a le bruit des machines de construction. Les structures métalliques anti-sismiques sont imposantes et les immeubles déjà reconstruits très modernes.
Photo
​Heureusement à Christchurch vient d'être inaugurée la place de jeu la plus magnifique qu'on n'aie jamais vu. Un toboggan géant, une tyrolienne, des jeux d'eau, une multitude de balançoires, etc... Rien qu'à elle, cela vaut le voyage! Le moral de la petite troupe revient vite.
Photo
​On enchaîne par une visite au zoo avec un spectacle insolite, où des visiteurs se placent dans une cage fixée sur un camion qui traverse la cage des lions. On ne sait pas qui des deux sont les plus étonnés.
Pour ajouter à l'étrangeté du spectacle, les lions sont remerciés et nourris avec des morceaux de viande de wallaby (petit kangourou) qui sont considérés comme des animaux nuisibles en Nouvelle-Zélande, car ils mangent l'herbe des moutons! On est parfois un peu surpris de cette vision particulière qu'ils ont de la gestion de la nature. Ils n'hésitent pas à tuer les mammifères terrestres, à coup de trappes et de poison disséminés dans la nature, sous prétexte qu'ils ne sont pas endémiques.
Photo
​On continue notre itinéraire comme prévu sur la West Coast en passant par Haast, où les plages immenses et sauvages s'étendent à perte de vue.
Photo
Les sandflies (petites mouches qui piquent) sont nombreuses le long de cette côte très humide. Il faut en permanence se protéger sinon les démangeaisons durent plusieurs jours. Mais malgré cela, les balades sont magnifiques dans cette végétation luxuriante.  ​
Photo
​Il y a une multitude d'oiseaux qui sont étonnamment très peu farouches, tel ce gros pigeon sauvage typique de l'île du Sud qui se laisse approcher sans crainte. Nice chicken!
Photo
​Ou encore ce joli pinson.
Photo
Les cascades coulent de partout et le ciel bleu a disparu. ​
Photo
Visite des célèbres Glaciers Franz-Joseph et Fox où la température a bien baissé. ​
Photo
​On sort même les bonnets de ski! Il ne manque plus que la neige...
Photo
​Magnifique vallée glacière de Fox Glacier.
Photo
Un Rata, superbe arbre fleuri dont les fleurs sont très prisées par les oppossums et les oiseaux. ​
Photo
Voici la petite "Bach" (maison de plage) qu'on a louée pour quelques jours sur la West Coast vers Punaikaki. La végétation très abondante est vraiment magnifique et cette petite maison très colorée aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, nous plaît bien. ​
Photo
​Les rochers de Punakaiki, surnommés "pancakes" sont d'intéressantes formations géologiques très visitées.
Photo
​On préfère la solitude et l'immensité des vastes plages environnantes.
Photo
​C'est vivifiant et plein de magnifiques galets polis par le ressac.
Photo
Arrivée à Nelson pour accueillir les parents de Delphine qui viennent en visite. Et retour pour nous dans cette charmante région qui nous a beaucoup plu l'an passé à la même époque.
Photo
Nos amis, Stu et Chante, nous ont même fait un panneau de bienvenue.
Photo
​Promenade sur le Boulder Bank de Nelson, un banc de galets de plusieurs kilomètres de long, séparant le lagon de la mer. C'est un endroit de prédilection pour construire des cabanes avec les bois flottants échoués.
Photo
​On va passer une semaine avec les grands-parents à Golden Bay à 2,5 heures de route au nord de Nelson. En chemin on fait trempette dans une rivière, car la chaleur est vraiment estivale et l'eau limpide.
Photo
Voici la sympathique "Bach" qu'on a louée en bord de mer.  ​
Photo
​Elle a tout pour nous plaire et son nom Piwakawaka est celui de l'oiseau préféré de Tim. Située en bord de mer, et face au lagon, les journées sont rythmées par les marées imposantes de 3-4 mètres. Il y a même une baignoire qu'on peut chauffer au feu de bois, mais sa mise en route un peu fastidieuse nous fera renoncer à l'expérience!
Photo
​Les enfants parcourent avec intérêt le lagon à marée haute en kayak. On est très content de revenir à cet endroit qu'on avait déjà découvert l'an passé.
Photo
​Tout au nord de l'île, en route pour la Waikiri Beach, l'aspect de cet arbre ne laisse aucun doute quant à la direction des vents dominants.
Photo
​Jolis reflets face aux magnifiques rochers face à la Waikiri Beach.
Photo
Photo
​Pendant que Delphine est allée en avion se faire enfin opérer à Christchurch, le reste de la joyeuse troupe va faire une longue marche à Farewell Spit. Cet os de machoire de baleine échoué est un banc parfait pour une petite halte.
Photo
​Delphine avec le sourire de retour après son opération. Faudra encore attendre de long mois avant de refaire du kayak.
Photo
​Nils toujours très complice avec son Grand-Papa.
Photo
​Quelques jours à Marahau, aux portes du parc national côtier d'Abel Tasman.
Photo
​Le "Koru", une future feuille de fougère arborescente, est très symbolique dans la culture Maorie.
Photo
​Split Apple Rock, un étrange rocher en forme de sphère coupée en deux.
Photo
​Miam, la belle herbe verte.
Photo
​Ce Pukeko, sorte de "poule" sauvage, est aussi de cet avis.
Photo
​Sortie touristique en bateau à Anchorage Bay, Abel Tasman. Le bateau est d'abord remorqué par un tracteur sur la grande plage découverte à marée basse, avant d'atteindre la mer à plusieurs centaines de mètres.
Photo
​Les magnifiques plages de sable doré d'Abel Tasman.
Photo
​Les parents contents!
Photo
​Et Elisabeth tout autant!
Photo
​Une jolie petite caille sauvage. N'étant pas en ce moment sur notre bateau, notre intérêt pour les poissons et les animaux marins s'est reporté sur les oiseaux qui sont à peu près les seuls animaux sauvages qu'on voit en Nouvelle-Zélande.
Photo
Les enfants retrouvent avec grande joie Nelson Central School où ils y passeront le premier trimestre.  Ils sont accueillis à bras ouverts par leurs petits copains qui ne les ont pas oubliés. Et par chance Tim et Estelle ont la même maîtresse que l'an passé.  ​
Photo
Son portique d'entrée est toujours aussi impressionnant. ​
Photo
Voici notre maison pour ces deux mois de février et mars. Elle est très ensoleillée et située en bordure d'un beau terrain de golf. C'est vraiment un toute autre standing que celle de l'an passé. ​
Photo
L'endroit est très paisible, pas de vis-à-vis, si ce n'est les golfeurs effectuant leurs parcours et le spectacle des avions bimoteurs atterrissant un peu plus loin. ​
Photo
​Nils a grande envie d'avoir son petit jardin et il en prend bien soin.
Photo
​Tim se passionne pour le golf et le soir juste avant la nuit il part à la recherche des balles perdues. Il en aura jusqu'à 70! Ensuite il va les rendre au jardinier du golf qui lui offre parfois une glace en échange.
Photo
Le soir c'est la préparation des lunch-box avant d'aller au lit. L'agitation règne dans la cuisine.  Les enfants vont de 9h à 15h à l'école. ​
Photo
​A midi, pas de réfectoire! Ils mangent leurs lunch-box tous assis dans l'herbe dans le parc de l'école. Lorsqu'il pleut, ce qui est rare, ils mangent en classe assis à leurs pupitres. L'équipement de l'école est assez rudimentaire en comparaison des écoles suisses, mais l'ambiance est très sympa.
Photo
​La règle: "No hat, no play", un chapeau à large bord sur tout le tour est obligatoire dès qu'ils sortent à la récréation. Le soleil étant tellement intense.
Photo
​Tim en route pour le lunch sous les grands tilleuls.
Photo
​Devant la bibliothèque dans une des cours de récréation.
Photo
​Comme l'école finit à 15h et qu'ils ne croulent pas sous les devoirs, on a tout loisir après l'école d'aller les défouler au BMX track le long de la mer.
Photo
​Et c'est aussi parti pour Tim qui est devenu un peu grand pour son vélo.
Photo
​D'autre fois c'est à la plage qu'on termine l'après-midi.
Photo
A marée basse, à Rabbit Island, c'est super pour le vélo! ​
Photo
​La tablée familiale.
Photo
​Les Grands-Parents sont de retour de leur voyage dans le sud de l'île et passent encore une semaine avec nous. 
Notre sympathique jardin, tenez-vous bien, entretenu par un jardinier toutes les deux semaines! Et tout ça pour le même prix que la maison de l'an passé. Cela valait la peine de bien chercher un peu plus pour avoir un meilleur habitat.
Photo
​Après-midi balnéaire à Rabbit Island. On recherche l'ombre. Et dire qu'il neige en Suisse en ce moment!
Photo
​Travail d'équipe pour de grandes mais éphémères constructions.
Photo
​Le détroit de Mapua avec de forts courants lorsque tout le lagon se vide à marée descendante ou se remplit à marée montante.
Photo
​Un des premiers jours de pluies depuis plus de deux mois. On va au Melrose Café dans une belle demeure d'époque pour le lunch et des petits gâteaux.
Photo
Notre ami Stu, instructeur maritime pour les futurs skippers des supers yachts, nous montre un simulateur de navigation sur cargo dans son école navale. Les deux capitaines posent! ​
Photo
​Mais oui Tim tu as bien grandi.
Photo
​Une de nos excursions favorites à Cable Bay. Ce jour-là on aura de la chance car depuis le haut de la montagne au bord de la falaise, on verra en contrebas plusieurs dizaines de dauphins pêcher et jouer dans la mer. Mais cela ne donne rien en photo! On vous laisse juste imaginer notre émerveillement devant ce spectacle!
 Et voici le temps pour les Grands-Parents de retourner en Suisse dans la froidure. On est très ému de les quitter, car on ne sait vraiment pas quand on va les revoir, avec notre programme de navigation intense pour cette année à travers le Pacifique jusqu'en Australie. Merci beaucoup à eux d'être venus si loin nous trouver.

2016 Nelson (février-mars) Retour à l'école!
Suite et fin du second épisode néo-zélandais.
Photo
​Voici la vue depuis la terrase de notre maison en bordure du Golf Club de Nelson avec en toile de fond la chaîne du Mt-Arthur dans le Kahurangi National Park. On doit dire qu'on ne s'en lasse, pas à toute heure.
Photo
​L'oncle, la tante et la cousine de Delphine ainsi que son mari et leurs trois enfants viennent en visite quelques jours à Nelson. Cela fait très plaisir de les revoir aux antipodes. Décidément ces derniers temps on est gâtés par les visites en Nouvelle-Zélande. C'est la troisième visite de la Suisse en moins de deux mois!
Photo
​Le temps est à nouveau radieux après une tempête ayant causé des inondations. On en profite pour faire un tour au marché.
Photo
​Les petits cousins se retrouvent très vite complices, il faut dire que leur visite en Polynésie à Moorea ne date que de quelques mois. Alors cela fait une joyeuse tablée avec 6 enfants.
Photo
Comme c'est la tradition dans la famille de Delphine, on va faire une excursion sur les hauteurs surplombant la Baie de Nelson qu'on aperçoit au loin. ​
Photo
Toute la petite troupe ne manque pas d'entrain et d'histoires de voyage à partager. ​
Photo
​Tim et Samuel contemplatifs devant l'océan.
Photo
​Bravo, vous avez marché comme des chefs. La glace à l'arrivée sera bien méritée.
Photo
​Nils participe au Triathlon de son école, il finira en bonne position et en est très fier, lui qui n'a pas tant l'occasion de pratiquer le vélo.
Photo
​Tim, Estelle et leur classe viennent en spectateurs. Ils ont la chance d'avoir à nouveau Helen, la même maîtresse si sympatique de l'an passé.
Photo
​Encore un petit coucher de soleil depuis la terrasse.
Photo
Une petite glace pour le dessert en compagnie du gros nounours préféré qui les a attendus une année chez des amis. ​
Photo
​Grande retrouvaille avec les deux familles navigatrices néo-zélandaises qu'on avait rencontrées aux Marquises et aux Tuamotu il y a 2 ans. Avec 9 enfants en tout, les six parents sont en minorité!
Photo
​Le barbecue carbure à fond pour nourrir tout ce petit monde.
Photo
​Les enfants s'organisent pour le prochain jeu.
Photo
​C'est la fête de Stu et Chante, nos chers amis! Huaras s'essaie à la confection de son premier gâteau au chocolat qui est une réussite.
Photo
​                            It's so good Callum, isn't it?
Photo
Les Malborough sounds sont renommés dans tous le Pacifique pour leurs moules aux orles verts. Alors on s'en offre une belle dégustation. ​
Photo
​On prend un petit bateau pour visiter les sounds.
Photo
​Comme souvent dans les compétitions amateurs en Nouvelle-Zélande, il n'y a pas de classement et les prix sont tirés au sort! Cela est surprenant mais en même temps assez sympatique. Ici, en plus, tous les enfants reçoivent une médaille.
Photo
​On grimpe sur le Mt-Arthur dans le Kahurangi NP avec un panorama superbe sur les forêts avoisinantes qui s'étendent à perte de vue.
Photo
​Les voilà très affairés.
Photo
​Devant notre maison, la vue prend des airs de savanes africaines.
Photo
​C'est l'heure de la lecture après l'école.
Photo
Purple Cake Day est une journée où tous les enfants s'habillent en violet et vendent des gâteaux qu'ils ont fabriqués pour récolter des fonds pour aider des écoliers dans des pays en difficultés. Cette année les fonds vont au Népal et au Vanuatu. ​
Photo
​Tim, très fier, montre à sa maîtresse le beau gâteau au chocolat qu'il a fabriqué avec son Papa.
Photo
​Ensuite toute l'école se réunit pour chanter des chansons parlant des enfants dans le monde. Les parents écoutent avec un air attendri.
Photo
​Estelle avec Amélie, une de ses bonnes copines.
Photo
​Nils avec Oliver, son meilleur copain qui était déjà dans sa classe l'an passé.
Photo
​Et enfin Tim qui initie au golf son bon copain Riley et sa grande soeur Maya.
Photo
C'est Pâques et le lapin est venu cacher les oeufs. Faut dire qu'on avait même mis une carotte pour l'attirer. Mais, ô surprise l'un des chats voisins a probablement été aussi intéressé, car plusieurs ont les emballages déchirés, mais heureusement il en reste assez pour les enfants. ​
Photo
​Les petits matins deviennent frisquets et le moment de retourner en Polynésie sur notre bateau est bientôt là.
Photo
​Nos amis navigateurs Max et Corinne, rencontrés il y a plus de 2 ans en Colombie viennent en visite en camping-car, leur bateau étant resté dans l'île du Nord. Cela fait plaisir de parler bateau et aussi français. Maintenant il nous tarde de retrouver notre "maison flottante" à Moorea.
Photo
​Des oyster catchers qui sont souvent très bavards.
Photo
​On se retrouve pour un dernier pique-nique à la plage à Marahau avec Chante, sa soeur et leurs familles. On a le coeur serré en pensant qu'on ne reverra plus nos amis de Nelson avant longtemps. Ces moments de séparations font partie du voyage, mais c'est toujours la même émotion qui nous prend, surtout lorsqu'on ne sait pas quand nos chemins se recroiseront.
Photo
​Estelle et Page ont fait un sacré bout de chemin depuis la première fois qu'elles s'étaient rencontrées aux Marquises il y a 2 ans.
Photo
Et voilà, cette fois-ci on est dans l'avion qui nous offre un magnifique panorama sur la petite ville de Nelson où nous aurons passé plus de 4 mois en tout durant ces deux dernières années. C'est difficile de la quitter car on s'y est beaucoup attaché et elle possède tout pour plaire: climat très ensoleillé et sec, montagnes et 3 parcs nationaux à proximité, tout ce qu'il faut pour faire de la voile et des sports aquatiques. Dommage qu'elle soit si loin de la Suisse! ​
Photo
​L'imposant volcan nommé Mont Taranaki à l'ouest de l'île du nord sur la route en direction d'Auckland dans le soleil couchant. Bye Bye New-Zealand!
  • Accueil
  • Equipage
  • Itinéraire
  • Le bateau
  • 2012
    • 2012 Méditerranée >
      • 2012 juin Départ de Suisse
      • 2012 juillet Corse
      • 2012 août Traversée de Porquerolles à Minorque
      • 2012 août Minorque
      • 2012 septembre Barcelone
      • 2012 septembre Majorque
      • 2012 septembre Formentera
      • 2012 oct Sud Espagne Gibraltar
      • 2012 nov Lanzarote
      • 2012 nov Canaries (suite)
      • 2012 nov La Gomera
    • 2012 Atlantique >
      • 2012 oct Maroc
      • 2012 déc lles du Cap Vert
      • 2012 déc Traversée de l'Atlantique (journal) / VIDEO de pêche
      • 2012 Photos de la traversée / VIDEO Noël au large
  • 2013
    • 2013 1ère saison aux Antilles >
      • 2013 01 Martinique / VIDEO Rayon Vert ?
      • 2013 01-02 Ste-Lucie Martinique
      • 2013 02 Carnaval en Martinique
      • 2013 02 Dominique et Guadeloupe
      • 2013 03 Antigua
      • 2013 03 Barbuda
      • 2013 03 St-Barth et St-Martin
      • 2013 03 BVI avec la famille Thielen
      • 2013 04-05 îles Vierges, suite
      • 2013 05 BVI avec Marc
      • 2013 05 île de Saba
      • 2013 05 St-Kitts & Nevis, Montserrat, Guadeloupe
      • 2013 05 Dominique - Martinique - Ste-Lucie
      • 2013 06 Les Grenadines et Grenade
    • 2013 2e saison aux Antilles, en Suisse et aux Etats-Unis >
      • 2013 07-08 Suisse
      • 2013 09-10 Etats-Unis en Camping Car
      • 2013 09-10 Camping Car aux USA (suite)
      • 2013 10-11 Grenade et les Grenadines
      • 2013 11 Tobago - Martinique
      • 2013 12 Bonaire / VIDEO The Pirates
  • 2014
    • 2014 01-03 Fin des Caraïbes >
      • 2014 01 Bonaire (suite et fin)
      • 2014 01 Curaçao et Aruba / VIDEO Lever de soleil en navigation hauturière
      • 2014 01 Colombie
      • 2014 02 Les Iles San Blas (1e partie)
      • 2014 02-03 Panama et retour aux San Blas
      • 2014 03 Rio Chagres et Canal de Panama / VIDEO du Rio Chagres
      • 2014 04 Panama City et les Perlas
    • 2014 04-12 Début du Pacifique >
      • 2014 04 Traversée vers les Galapagos
      • 2014 04 San Cristobal (Galapagos) / VIDEO des Animaux
      • 2014 04 Santa Cruz (Galapagos)
      • 2014 05 Isabela (Galapagos)
    • 2014 Polynésie française >
      • 2014 05-06 Traversée du Pacifique (Journal)
      • 2014 Traversée du Pacifique (Photos)
      • 2014 06 Marquises Sud / VIDEO Raies Manta
      • 2014 07 Marquises Nord
      • 2014 08-09 Tuamotu / VIDEO Requins Faka
      • 2014 09-10 Tahiti Moorea
      • 2014 11-12 Iles sous le Vent
      • 2014 12-01 2015 Moorea Tuamotu
  • 2015
    • 2015 01-04 Première saison en Nouvelle-Zélande >
      • 2015 01 Nouvelle-Zélande
      • 2015 02 Nelson (NZ)
      • 2015 03 Nelson (suite)
      • 2015 04 New Zealand (fin)
    • 2015 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2015 06-08 Voyages à terre (Californie et Suisse) >
      • 2015 06 Californie
      • 2015 06-08 Suisse
    • 2015 09-10 Tuamotu (le retour!)
    • 2015 11-12 Tuamotu-Moorea
    • 2015 12 / 2016 01-03 Second voyage en Nouvelle-Zélande
  • 2016
    • 2016 04-05 Tahiti-Moorea
    • 2016 05-06 Iles Sous le Vent
    • 2016 06 Mopélia
    • 2016 07 Aitutaki (Cook Islands)
    • 2016 07 Beveridge reef et Niue
    • 2016 08 Tonga
    • 2016 08-09 Fidji Est
    • 2016 09-10 Fidji ouest
    • 2016 11 Australie
  • 2017
    • 2017 Suisse - Etats-Unis >
      • 2016 12 - 2017 01 Suisse
      • 2017 02 - Texas New Mexico
      • 2017 03 Moab Utah / VIDEO Going to School
      • 2017 04 Moab Arizona
      • 2017 05 Moab suite
      • 2017 06 Idaho Montana
      • 2017 06-07 Montana - Canada
      • 2017 07-08 Yellowstone SLC Texas
    • 2017 Suisse et Allemagne >
      • 2017 08 Retour en Suisse! / VIDEOs Home Sweet Home et Longboard
      • 2017 sept à mars Durbach
  • Contact